Beschreibung
In diesem Workshop erfährst du, wie du KI-Übersetzungstools sinnvoll im Berufsalltag nutzen kannst. Du wirst lernen, die Möglichkeiten und Grenzen dieser Tools kritisch zu bewerten und gezielte Nachbearbeitungen vorzunehmen. Durch praktische Übungen mit realen Geschäftstexten entwickelst du ein besseres Verständnis für häufige Fehler und Strategien zur Verbesserung der Übersetzungsergebnisse. Technisches Vorwissen ist nicht erforderlich, lediglich Neugier und ein kritisches Auge sind von Vorteil. Der Unterricht erfolgt auf Englisch, wobei deutschsprachige Unterstützung bereitgestellt wird.
Tags
#Praktische-Übungen #Englisch #Deutsch #Fehleranalyse #Nachbearbeitung #Sprachlevel-B1 #Berufliche-Anwendung #KI-Übersetzung #Übersetzungstools #DatenprivatsphäreTermine
Kurs Details
Berufstätige im Bereich Übersetzung Sprachenthusiast:innen Studierende der Sprach- und Übersetzungswissenschaften Fachkräfte, die KI-Tools nutzen möchten Personen, die ihre Übersetzungsfähigkeiten verbessern wollen
Der Kurs behandelt den Einsatz von KI-Übersetzungstools, die schnelle Übersetzungen ermöglichen, jedoch oft nicht die gewünschte Genauigkeit und Brillanz erreichen. Die Teilnehmenden lernen, wie sie diese Tools effektiv einsetzen, Fehler identifizieren und die Ergebnisse anpassen können, um die Qualität der Übersetzungen zu optimieren.
- Was sind die häufigsten Fehler in KI-Übersetzungen?
- Wie kannst du die Genauigkeit einer KI-Übersetzung beurteilen?
- Welche Strategien gibt es, um bessere Übersetzungsergebnisse zu erzielen?
- Warum ist es wichtig, KI-Ausgaben an den professionellen Kontext anzupassen?
- Nenne ein Beispiel für eine verantwortungsvolle Nutzung von KI-Übersetzungstools.
